백제 왕 여구가 난징 정권의 황제 사마욱(司马昱)에게 빌빌거리며 공물을 바치니 사마욱이 여구를 진동장군 겸 낙랑태수 겸 백제 왕으로 책봉하다.

 // 백제 왕 여구가 난징 정권의 황제 사마욱(司马昱)에게 빌빌거리며 공물을 바치니 

사마욱이 여구를 진동장군 겸 낙랑태수 겸 백제 왕으로 책봉하다.

​

//고대 중국 기록 晋书 -> 帝纪第九 太宗简文帝 孝武帝

​

3  二年春正月辛丑，百济、林邑王各遣使贡方物。二月，苻坚伐慕容桓于辽东，灭之。三月丁酉，诏曰：「朕居阿衡三世，不能济彼时雍，乃至海西失德，殆倾皇祚。赖祖宗灵祗之德，皇太后淑体应期，籓辅忠贤，百官戮力，用能荡气务于昊苍，耀晨辉于宇宙。遂以眇身，托于王公之上，思赖群贤，以弼其阙。夫敦本息末，抑绝华竞，使清浊异流，能否殊贯，官无秕政，士无谤讟，不有惩劝，则德礼焉施？且强寇未殄，劳役未息，自非军国戎祀之耍，其华饰烦费之用皆省之。夫肥遁穷谷之贤，滑泥扬波之士，虽抗志玄霄，潜默幽岫，贪屈高尚之道，以隆协赞之美，孰与自足山水，栖迟丘壑，徇匹夫之洁，而忘兼济之大邪？古人不借贤于曩代，朕所以虚想于今日。内外百官，各勤所司，使善无不达，恶无不闻，令诗人元素餐之刺，而吾获虚心之求焉。」

癸丑，诏曰：「吾承祖宗洪基，而昧于政道，惧不能允厘天工，克隆先业，夕惕惟忧，若涉泉冰。赖宰辅忠德，道济伊望，群后竭诚，协契断金，内外尽匡翼之规，文武致匪躬之节，冀因斯道，终克弘济。每念干戈未戢，公私疲悴，籓镇有疆理之务，征戍怀东山之勤，或白首戎阵，忠劳未叙，或行役弥久，担石靡储，何尝不昧旦晨兴，夜分忘寝。虽未能抚而巡之，且欲达其此心。可遣大使诣大司马，并问方伯，逮于边戍，宣诏大飨，求其所安。又筹量赐给，悉令周普。」乙卯，诏曰：「往事故之后，百度未充，群僚常俸，并皆寡约，盖随时之义也。然退食在朝，而禄不代耕，非经通之制。今资储渐丰，可筹量增俸。」

​

​

​

驺虞见豫章。

​

夏四月，徙海西公于吴县西柴里。追贬庾后曰夫人。六月，遣使拜百济王馀句为镇东将军，领乐浪太守。戊子，前护军将军庚希举兵反，自海陵入京口，晋陵太守卞眈奔于曲阿。秋七月壬辰，桓温遣东海内史周少孙讨希，擒之，斩于建康市。己未，立会稽王昌明为皇太子，皇子道子为琅邪王，领会稽内史。是日，帝崩于东堂，时年五十三。葬高平陵，庙号太宗。遗诏以桓温辅政，依诸葛亮、王导故事。

​

​

​

"2년 봄 정월 신축년, 백제와 림읍 왕이 각각 사신을 보내 방물을 공헌하였다. 2월에는 수견이 무용환을 요동에서 정벌하여 멸망시켰다. 

​

​

​

3월 정유일에는 칙령이 내려졌는데, 이 내용은 다음과 같다:

​

 '저는 아헹의 자리에 삼세 동안 있었지만, 그때의 어려움을 해결하지 못했고, 해서연에서는 덕을 잃어 황조가 거의 기울 뻔했습니다. 

​

조상들의 덕과 황태후의 어진 몸으로 때를 맞이하고, 부탁하고 충직한 신하들의 도움으로, 백관들이 힘을 합쳐 하늘에 기운을 펼치고 우주에 아침 빛을 비추었습니다. 저는 이제 왕공들에게 의지하여, 군자들의 도움으로 그 빈틈을 메우려 합니다. 근본을 다지고 마지막을 쉬게 하며, 청탁이 다르게 흐르고 능력이 다르게 관통하게 하여, 관리들이 나쁜 정치를 하지 않고, 사대부들이 불평하지 않게 해야 합니다. 벌과 격려가 없다면 어떻게 덕과 예를 펼칠 수 있겠습니까? 강적은 아직 멸망하지 않았고, 수고와 노동은 아직 끝나지 않았습니다. 군국의 필요한 일이 아니라면, 화려하고 번거로운 것은 모두 줄여야 합니다. 고결한 자들이 높은 곳에 숨어 있더라도, 그들의 높은 도덕과 아름다움을 높이 평가해야 합니다. 그들과 함께 산과 물에서 느긋하게 지내며, 단순한 사람의 청정함을 지키면서 대중을 돕는 큰 일을 잊지 말아야 합니다. 고인들은 이전 세대에서 현인을 빌리지 않았고, 저는 그것을 오늘날 공허한 상상으로 여깁니다. 내외의 백관들은 각자 맡은 바를 부지런히 하여, 선한 일은 모두 이루어지고 악한 일은 모두 드러나게 해야 합니다. 시인 원소는 이를 비판하는 글을 쓰게 하여, 제가 허심탄회하게 그것을 구할 것입니다.' 

​

​

​

계축일에 또 다른 칙령이 내려져 말하길, '나는 조상들의 큰 기반을 이어받았지만 정치의 길을 몰라 두려워합니다. 하늘의 작업을 제대로 이행하지 못하고 선조들의 사업을 이어가지 못할까 봐 늘 걱정하고 있습니다. 충성스러운 신하들의 도움으로 길을 잃지 않고, 신하들 모두가 정성을 다해 협력하고 있습니다. 내외부 모두가 규칙을 지키고 문무가 모두 자기 몸을 바치고 있습니다. 이 길을 따라 결국 큰 일을 이룰 수 있기를 바랍니다. 전쟁이 아직 끝나지 않았고, 공과 사 모두 지쳐있습니다. 변방의 관리들이 바쁘고, 군대는 힘든 일에 시달리고 있습니다. 몇몇은 머리가 희어져도 전쟁터에서 물러나지 않고, 충성을 다해도 그 공로가 인정받지 못하고 있습니다. 오랜 기간 노역을 하며, 돌을 나르는 일에 힘쓰고 있습니다. 나는 항상 그들을 생각하며 밤새 잠을 이루지 못합니다. 아직 그들을 위로하고 돌보지는 못하지만, 그들의 마음을 헤아리고자 합니다. 대사를 보내어 대사마에게 묻고, 각 지방의 장관들에게 전달하여, 국경의 군대에게 큰 축제를 열어 그들의 안위를 묻고자 합니다. 또한 적절한 보상을 마련하여 모두에게 골고루 나누어 주고자 합니다.' 을묘일에 또 다른 칙령이 내려져, '과거의 사건 이후로 백도가 충분하지 않았고, 군료는 항상 축소되었습니다. 이는 시대의 요구에 따른 것입니다. 하지만 재정이 충분해졌으니, 군료를 증가시킬 수 있습니다.'라고 했다. 

​

​

​

주유가 예장을 만났다.

​

​

​

여름 4월에는 해서공을 오현 서채리로 옮겼다. 유후를 추방하여 부인이라 칭하였다. 

​

6월에는 사신을 보내 백제 왕 여구를 진동장군으로 임명하고 악랑태수로 삼았다. 

​

무자일에는 전 호군장군 갱희가 군사를 일으켜 해릉에서 경구로 들어갔고, 

​

진릉태수 변탐은 곡아로 달아났다. 

​

가을 7월 임진일에 환온이 동해내사 주소손을 보내 

​

갱희를 토벌하여 그를 체포하고 건강시장에서 참형에 처했다. 

​

기미일에는 회계왕 창명을 황태자로 책봉하고 황자 도자를 랑야왕으로 삼아 회계내사를 겸임하게 했다. 같은 날, 제가 동당에서 세상을 떠났는데 나이는 53세였다. 고평릉에 안장하고 묘호는 태종이라 하였다. 유언에 따라 환온에게 정사를 보좌하도록 하였으며, 제갈량과 왕도의 옛 사례를 따랐다."

​