6월, 2023의 게시물 표시

삼국지 동이전_진한의 기원과 미스터리의 진왕辰王

사료 인용_삼국지 동이전_진한의 기원과 미스터리의 진왕辰王 //1 과  //2로 나누어 인용. //1 진한辰韓은 마한馬韓의 동쪽에 위치하고 있다. 중국정사조선전 > 삼국지(三國志) > 위서(魏書) 30 동이전(東夷傳) > 한(韓) > 辰韓은 馬韓의 동쪽에 위치하고 있다. 원문 국역글자 크게글자 작게이전 기사다음 기사출력 글자 크게글자 작게 ○ 辰韓傳校勘 139 辰韓在馬韓之東, 其耆老傳世, 自言古之亡人避秦役 范書, 作自言秦之亡人避苦役. 來適韓國, 馬韓割其東界地與之. 有城柵.註 176 其言語不與馬韓同, 名國爲邦, 弓爲弧, 賊爲寇, 行酒爲行觴. 相呼皆爲徒, 有似秦人校勘 140, 非但燕·齊之名物也. 名樂浪人爲阿殘; 東方人名我爲阿, 錢大昭曰, 後人名我爲俺, 俺卽阿也. 聲之轉耳. 謂樂浪人本其殘餘人. 今有名之爲秦韓者. 局本, 無爲字, 誤. 始有六國, 稍分爲十二國. 范書, 辰韓在東, 十有二國, 其北與濊狛接. 校勘 139 原典에는 없으나, 「宋本」에 의거하여 補入한다. 校勘 140 『後漢書』에는 ‘秦語’로 되어 있다. 註 176 有城栅 : 馬韓傳에서는 ‘無城郭’이라고 하였음에 비해 辰韓傳에서는 城栅이 있다고 말한다. 辰韓傳의 全 內容이 秦나라에서 피난온 사람들로 많이 이루어진듯이 언급해 놓았기 때문에 다른 社會에 비해서 특이한 기록들이 보인다. ≪參考文獻≫ 李丙燾, 「朝鮮古代の城郭に就いて」『朝光』1941. 尹武炳, 「城郭」『韓國その民族と文化』1966. 池憲英, 「産長山下地名考(上)-豆良伊城에 對하여(續)-」『百濟硏究』4, 1973. 千寬宇, 「討論 : 韓國史의 爭點」『韓國上古史의 爭點』1975; 「三國志 韓傳의 再檢討-三韓攷 第2部-」『震檀學報』41, 1976. 全榮來, 「扶安地方 古代圍郭遺蹟과 그 遺物」『全北遺蹟調査報告』4, 1975. 金貞培, 「蘇塗의 政治史的 意味」『歷史學報』79, 1978. 주제분류정치>왕실>국왕>국명·연호 문화>풍속·놀이>풍속 글자 크게글자 작게 ○ 진한辰韓은 마한馬韓의 동쪽에 위치하고...

삼국지 동이전 고구려편_신대왕 백고와 산상왕 이이모와 고국천왕 발기

 삼국지 동이전 고구려편_신대왕 백고와 산상왕 이이모와 고국천왕 발기 // 1 ○ 궁宮이 죽고 그 아들 백고伯固가 왕王이 되었다.註 092  순제順帝와 환제桓帝 연간에 다시 요동군遼東郡을 침공하여  신안新安과 거향居鄕을 노략질하고, 또 서안평西安平을 공격하여 도중에서  대방령帶方令을 죽이고 낙랑태수樂浪太守의 처자妻子를 포로로 사로잡았다. 영제靈帝의 건녕建寧 2년(A.D.169; 고구려高句麗 신대왕新大王 5)에  현토태수玄菟太守 경림耿臨이 그들을 토벌하여 수 백 명을 죽이고 사로잡으니,  백고伯固가 항복하여 요동遼東에 속하였다. 희평熹平 연간(A.D.172~177; 고구려高句麗 신대왕新大王 8~13)에  백고伯固는 현토군玄菟郡에 속하기를 청하였다.註 093  공손도公孫度註 094의 세력이 요동遼東에 웅거하자,  백고伯固는 대가大加 우거優居와 주부主簿 연인然人 등을 파견하여  [공손公孫]도度를 도와 부산富山註 095의 도적을 격파하였다. 백고伯固가 죽고 두 아들이 있었는데, 큰 아들은 발기拔奇, 작은 아들은 이이모伊夷模였다.  발기拔奇는 어질지 못하여, 국인國人들이 함께 이이모伊夷模를 옹립하여  왕王으로 삼았다.註 096  백고伯固 때부터 [고구려는] 자주 요동遼東을 노략질하였고, 또 류망流亡한  호胡[족族] 5백여호戶를 받아들였다. ○  宮死, 子伯固立 校勘  050 註  092 .  范書, 宮死, 子遂成立, 遂成死, 子伯固立. 丁謙曰, 朝鮮史載, 宮年老, 讓位於弟遂成, 稱次大王. 以暴戾, 爲國人所弑. 因立其弟伯國, 稱新大王, 卽傳中伯固. 傳言, 宮死, 子伯固立, 不獨脫卻遂成, 而以弟爲子, 亦誤. 弼按下文, 位宮, 爲宮之曾孫, 則伯固, 爲宮之子, 其世系不誤. 然與范書及朝鮮史, 均不合. 又按, 惠棟曰, 蔡邕集云, 東夷高句驪翮子伯固, 逆謀並發. 亦可爲遂成被弑之證.  順·桓之間, 復犯遼東, 寇新安·居鄕...

삼국사기 백제본기 초고왕편 (전문 수록)

이미지
 필사_삼국사기_백제본기_초고왕편 (전문 수록) //23 06 18 삼국사기 > 백제본기 제1 > 초고왕(肖古王) > 초고왕이 즉위하다 원문 국역글자 크게글자 작게다음 기사출력 글자 크게글자 작게 초고왕이 즉위하다 ( 166년 11월(음) ) 肖古王 一云素古., 蓋婁王之子. 蓋婁在位三十九年薨, 嗣位. 주제분류정치>왕실>국왕>즉위·책봉 정치>왕실>국왕>신상 색인어이름 : 肖古王, 素古, 蓋婁王, 蓋婁 글자 크게글자 작게 초고왕이 즉위하다 ( 166년 11월(음) ) 초고왕(肖古王)註 001 소고(素古)라고도 한다.은 개루왕(蓋婁王)의 아들이다. 개루왕이 재위 39년에 돌아가시자, 왕위를 이었다. 註 001 초고왕(肖古王) : 백제 제5대 왕으로서 재위 기간은 166~214년이다. 백제 초기의 왕계에 대해서는 우태-비류-고이계(優氏)와 주몽-온조-초고계(부여씨) 사이에 왕실 교체가 있었다고 보는 견해(千寬宇, 142~143쪽)가 있다. 이와 달리 다루왕-기루왕-개루왕 등은 비류계 왕통이고, 초고왕-구수왕으로 이어지는 이후의 왕계는 온조계의 왕통으로 파악하는 견해가 있는데, 고이왕은 비류계가 아니고 방계의 성장에 의한 왕위교체로 보았다(盧重國, 65~80쪽). 한편, 제13대 근초고왕은 초고(肖古) 앞에 ‘근(近)’자를 붙여서 왕명을 삼았는데 『일본서기(日本書紀)』 권9 신공기(神功紀) 섭정 49년(249; 수정연대 369)와 55년(255; 수정연대 375)에 나오는 초고왕은 근초고왕을 가리킨다. 〈참고문헌〉 千寬宇, 1976, 「三韓의 國家形成(下)」, 『韓國學報』 3, 一志社 盧重國, 1988, 『百濟政治史硏究』, 一潮閣 // 삼국사기 > 백제본기 제1 > 초고왕(肖古王) > 신라의 서쪽 변경을 공격하다 원문 국역글자 크게글자 작게이전 기사다음 기사출력 글자 크게글자 작게 신라의 서쪽 변경을 공격하다 ( 167년 07월(음) ) 二年, 秋七月, 潜師襲破新羅西鄙二城, 虜獲男女一千而還. 주제분류정치>군사>전쟁>전쟁결과 정...

삼국유사_고대 중국 한나라가 전라도를 정벌하여 식민지를 설치하다.

이미지
  삼국유사_고대 중국 한나라가 전라도를 정벌하여 식민지를 설치하다. 필사_삼국유사_남대방南帶方 삼국유사 > 권 제1 > 제1 기이(紀異第一) > 남대방(南帶方) > 처음으로 남대방군을 두다 원문 국역글자 크게글자 작게출력 글자 크게글자 작게 南帶方 曹魏時始置南帶方郡 今南原府.故云. 帶方之南海水千里曰瀚海 後漢建安中以馬韓南荒地爲帶方郡, 倭韓遂屬是也.. 주제분류정치>군사>전쟁>전후처리 색인어지명 : 南帶方, 南原府, 帶方, 南海 국명 : 魏, 後漢, 馬韓, 倭 글자 크게글자 작게 남대방(南帶方) 조조(曹)가 창건한 위(魏)나라 시대에 처음으로 남대방군(南帶方郡) 지금의 南原府이다.을 두었기 때문에 [남대방이라] 이른 것이다. 대방남쪽 1천 리 바다를 한해(瀚海)註 315라고 한다. 후한(後漢) 건안(建安)註 316 연간에 마한 남쪽의 황무지로써 대방군을 만들고 왜(倭)와 한(韓)이 여기 속하였다는 것이 바로 이것이다.註 317 註 315 ≪삼국지(三國志)≫ 위서 왜인전에 “至對馬國……又南渡一海千餘里 名曰瀚海”라고 하였으니 한해는 지금의 대마도(對馬島)와 북구주(北九州) 사이의 바다를 이른 말이다. 註 316 후한(후한) 헌제(獻帝)의 연호로 196~220년에 사용하였다. 註 317 ≪삼국지(三國志)≫ 위서 동이전 한조에 보이는 둔유현(屯有縣) 이남의 황무지를 대방군으로 삼았다는 내용을, 마한(馬韓) 남쪽의 황무지를 대방군으로 삼은 것으로 잘못 기록하였다. 주제분류정치>군사>전쟁>전후처리 색인어지명 : 남대방, 남대방군, 대방 국명 : 위

삼국지 동이전 마한편_낙랑군의 쇠약과 대방군의 등장

이미지
   삼국지 동이전 마한편_낙랑군의 쇠약과 대방군의 등장 // 원문 :  ○ 桓·靈之末, 韓濊註 167彊盛, 郡縣不能制, 民多流入韓國.註 168 建安中, 公孫康分屯有縣以南荒地爲帶方郡, 兩漢志, 樂浪郡屯有縣. 李兆洛云, 今朝鮮平壤城南. 丁謙曰, 帶方郡治所在, 前人均木言及. 漢地理志, 樂浪含資縣有帶水, 西至帶方, 入海. 査京畿道北境, 有臨津江, 發源江原道伊川郡, 北至開城, 西南入海, 正在樂浪之南. 再南, 卽百濟境. 以形勢揆之, 當卽漢時帶水. 然則伊川郡, 其漢之含資縣乎. 辰韓渠帥, 先詣含資降. 可知含資, 實辰韓至樂浪孔道. 今伊川郡, 居平壤東南, 情形尤協. 以此觀之, 臨津江, 於開城西南入海, 非卽帶方郡地之所在耶. 今定以開城郡爲帶方, 或相去不遠矣. 遣公孫模·張敞等收集遺民, 興兵伐韓濊, 舊民稍出, 是後倭韓遂屬帶方. 원문과 교주 :  ○ 桓·靈之末, 韓濊 註  167 彊盛, 郡縣不能制, 民多流入韓國. 註  168  建安中, 公孫康分屯有縣以南荒地爲帶方郡,  兩漢志, 樂浪郡屯有縣. 李兆洛云, 今朝鮮平壤城南. 丁謙曰, 帶方郡治所在, 前人均木言及. 漢地理志, 樂浪含資縣有帶水, 西至帶方, 入海. 査京畿道北境, 有臨津江, 發源江原道伊川郡, 北至開城, 西南入海, 正在樂浪之南. 再南, 卽百濟境. 以形勢揆之, 當卽漢時帶水. 然則伊川郡, 其漢之含資縣乎. 辰韓渠帥, 先詣含資降. 可知含資, 實辰韓至樂浪孔道. 今伊川郡, 居平壤東南, 情形尤協. 以此觀之, 臨津江, 於開城西南入海, 非卽帶方郡地之所在耶. 今定以開城郡爲帶方, 或相去不遠矣.  遣公孫模·張敞等收集遺民, 興兵伐韓濊, 舊民稍出, 是後倭韓遂屬帶方. 번역 :  "[한나라 시즌2後漢의] 환제桓帝·영제靈帝 말기末期에는  한韓과 예濊가 강성하여 [한漢 왕조의] 군郡·현縣이 제대로 통제하지 못하니,  [군현郡縣의] 많은 백성들이 한국韓國(=마한)으로 유입되었다. 건안建安 연간(A.D.196~220; 백제百濟 초고왕肖古王 31년~구수왕仇首王 7년)에...